Gå til innhold

Kvensk slampoesi - i urfremføring

«Må ikke tildekkes: Stormfulle høyder», av den kvenske beatband-duoen Petter Pogo og Kjersti Feldt Anfinnsen - for en høydare! (med videoklipp)

Petter Pogo og Kjersti Anfinnsen med kvensk slampoesi under FinnLitt 2024.

Ei saa peittää: Humisseva harju. Altså:«Må ikke tildekkes: Stormfulle høyder», av den kvenske beatband-duoen Petter Pogo og Kjersti Feldt Anfinnsen - for en høydare! Det absolutte høydepunktet under FinnLitts første dag.

Forfatter og DJ Kjersti Feldt Anfinnsen oppdaget sitt kvenske opphav for 20 år siden. De siste årene har hun turnet festivaler som DJ Saunasatan, nå tar hun neste steg. «Karikoski sine, Kalliainen sine, Beddari sine. Soktkajärvi-, Ollila-, Rauhala- og Mikkinen sine. Men så smelte staten opp de første internatskolene og ungene slutta å synge sine sanger. De var den finske fare. […] Noen barn ble så stille og usynlige at de forsvant inn i det massive nasjonalveggene hvor ingen kunne høre dem. Hvor de til slutt ikke kunne høre seg selv.»

Disse tekstene går man ikke uberørt fra. Et imponerende stykke lek med ord, identitet og stedstilhørighet.

De møttes ved en tilfeldighet, hvor Kjersti steppet inn som ordmakker for Petter Pogo da det kom en avlysning under et arrangement i Vestre Jakobselv. Der og da oppstod duoen, hvor Petter legger beats og musikk til hennes ord.

Vi håper at dette bare er begynnelsen. En fullsatt sal på City Scene var helt enig, under FinnLitt, torsdag 25.4.2024 kl 21:30-22:30.

0:00
/1:29

0:00
/1:29

Petter Pogo heter egentlig Petter Taranger. I 1979 spilte han i punkband og valgte det litt røffere navnet Pogo. Petter spiller i Senjahopen, men er også kjent som bassist for nå avdøde Jokke i Jokke ogValentinerne. Han er selv født i Vadsø, men har besteforeldre fra Annijoki/Vestre Jakobselv, og det har aldri vært noen hemmelighet at han har finsk/kvensk opphav.

Kjersti Anfinnsen er født i 1975 og bor i Oslo. Men hun tenker på Vadsø og Varangerfjorden som hjem. Hun har gått på Forfatterstudiet i Tromsø og på Skrivekunstakademiet i Hordaland. I 2012 debuterte hun med romanen  Det var grønt. Romanen  De siste kjærtegn utkom i 2019. Anfinnsen mottok Subjektprisen, Havmannprisen og Bokhandelens forfatterstipend for boka. I 2021 ga hun ut romanen  Øyeblikk for evigheten. De to siste romanene om den pensjonerte hjertekirurgen Birgitte Solheim er oversatt til tolv språk. 

Kommentarer

Siste

Stipender til kunstnere i nord

Stipender til kunstnere i nord

Er du kunstner og bor du i Nord-Norge? Da kan du kvesse penna og spisse argumentasjonen for akkurat ditt prosjekt. 16.november er det frist for å søke på Samfunnsløftets kunstnerstipend.