Anbefalt av Siri Fjellvang Tobiassen, biblioteksjef, Evenes kommune.
Boken er visuell poesi med fantastiske illustrasjoner av Jane Helén Klepp. Man får lyst å dvele ved hver illustrasjon til handlingen som beveger seg mellom Kautokeino og Oslo, mellom foreldre som skiller seg, mellom fantasi/syner og virkelighet og mellom tradisjon/tro og den moderne teknologi.
Máhtte og nordlyset er en barnebok med målgruppe 5-9 år i all hovedsak. Forfatteren, Elena Guttormsen, er fra Alta, og kom med ideen til boken da hun jobbet som jurist innen samisk kultur, språk og urfolksnæringer (Gaveca Forlag, 2023).
Vi følger seksåringen Máhtte i hans reise, både fysisk og psykisk, idet foreldrene hans skilles og han flytter med sin ikkesamiske mor fra en tradisjonell reindriftshverdag i Kautokeino, til en tradisjonell skolestart i Oslo. Og fra besteforeldre med samisk forankret levesett, til sin nye bestevenn Tobias som han gamer sammen med. Leseren møter også samiske ord og setninger, med naturlige oversettinger til norsk, i teksten.,
Máhtte savner faren, reindriften og slekten sin, og ved hjelp av bestemor i Kautokeino rømmer han tilbake, og blir med bestefaren ut på vinterreingjetingen. Der møter han faren igjen. Under dette oppholdet drar Máhtte ut alene på natten for å kjempe mot nordlyset, som han mener har røvet farens kjærlighet til ham, fra ham. I løpet av denne natten møter han samisk tradisjonstro, og han lærer at joik har større kraft enn krutt, noe de som husker Norges bidrag til Melodi Gran Prix med Sverre Kjeldsberg og Mattis Hætta i 1980 vil finne fornøyelig.
Boken er en sår, men likevel optimistisk, fortelling om det å oppleve skilsmisse, det å måtte flytte, og det å leve med to ulike identiteter. Kapitlene er korte, og språket er godt og tilpasset unge lesere. Anbefales varmt.
Forfatter: Elena Guttormsen
Illustratør: Jane Helén Klepp
Forlag: Gaveca
Utgivelsesår: 2023
Antall sider: 148
